sexta-feira, 25 de dezembro de 2009

Atraso do meu velho diário




Há um ano atrás escrevi ISSO. Tinha me aberto, me exposto. Depois contei. Até consegui uma resposta vaga, até positiva. Mas aí o tempo passou e não houve convivência, não houve presença, muito menos constância. Então esfriou. Passou o tempo e congelou todo aquele fogo. Aí um ano depois, na mesma época de "expectativas para o ano que se inicia" vem a resposta que eu deveria ter ouvido um ano antes: NÃO ABRIREI MÃO DELA. Não que isso eu não sabia. Lógico que eu sabia. Só não tinha lido assim, em letras garrafais, no preto e no branco. Choquei um pouco, admito. Mas eu já sabia, minha gente! Eu já convivo com essa realidade há um tempo, meu povo! Por mais que ainda doa, por mais que ainda sopre por aqui por essas bandas... Eu já superei! Eu já estou conformada. Talvez não curada. Talvez nunca. Mas já tenho novos objetivos, mas já tenho novas razões. Ainda bem.


Só pra registrar: ele me atrasou um ano. Depois mulher que é complicada, né?


Drêycka.



"O amor é triste. E a paixão há de ser como a noite: eterna. O amor feliz não tem história na literatura ocidental. A felicidade dos amantes só nos comove pela expectativa da infelicidade que os manda. Sem sofrimento não há romance. Os amantes se amam, mas não conseguem superar os obstáculos e serem felizes. Foi isso que os poetas europeus da idade média descobriram: O amor recíproco infeliz."
TRECHO do filme "Romance" já citado em posts anteriores.







NOSSO ESTRANHO AMOR - Caetano Veloso
(Trilha do filme ROMANCE)

Não quero sugar todo seu leite
Nem quero você enfeite do meu ser
Apenas te peço que respeite
O meu louco querer
Não importa com quem você se deite
Que você se deleite seja com quem for
Apenas te peço que aceite
O meu estranho amor



Teu corpo combina com meu jeito
Nós dois fomos feitos muito pra nós dois
Não valem dramáticos efeitos
Mas o que está depois


Não vamos fuçar nossos defeitos
Cravar sobre o peito as unhas do rancor
Lutemos mas só pelo direito
Ao nosso estranho amor

Ah! Mainha deixa o ciúme chegar
Deixa o ciúme passar e sigamos juntos
Ah! Neguinha deixa eu gostar de você
Prá lá do meu coração não me diga "nunca", não

quinta-feira, 24 de dezembro de 2009

Goodbye my lover...



Goodbye My Lover - James Blunt


Did I disappoint you or let you down?
Eu te desapontei? Ou decepcionei?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
Eu deveria me sentir culpado? Ou deixar os juízes desaprovarem?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Pois eu vi o fim antes dele ter começado
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
Sim, eu vi que você estava cega e eu sabia que tinha vencido
So I took what's mine by eternal right.
Então eu tomei o que era meu por eterno direito.
Took your soul out into the night.
Tomei sua alma durante a noite.
It may be over but it won't stop there,
Talvez isso tenha acabado, mas não para aí,
I am here for you if you'd only care.
Eu estou aqui por você, se é que você se importa.
You touched my heart you touched my soul.
Você tocou meu coração, você tocou minha alma.
You changed my life and all my goals.
Você mudou minha vida e todos os meus ideais.
And love is blind and that I knew when,
E o amor é cego, e se eu soubesse disso quando,
My heart was blinded by you.
Meu coração estava cego por você
I've kissed your lips and held your head.
Beijei seus lábios e segurei sua cabeça.
Shared your dreams and shared your bed.
Partilhei seus sonhos, partilhei sua cama.
I know you well, I know your smell.
Eu conheço bem vicê, eu conheço teu cheiro.
I've been addicted to you.
Eu estive viciado em você.


Goodbye my lover.
Adeus meu amor.
Goodbye my friend.
Adeus minha amiga.
You have been the one.
Você tem sido a única.
You have been the one for me.
Você tem sido a única para mim.




I am a dreamer but when I wake,
Eu sou um sonhador, mas quando eu acordo,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
Você não pode destruir meu espírito - são meus sonhos que você toma.
And as you move on, remember me,
E quando você seguir em frente, lembre-se de mim,
Remember us and all we used to be
Lembre-se de nós e de tudo o que costumávamos ser
I've seen you cry, I've seen you smile.
Eu vi você chorar, vi você sorrir.
I've watched you sleeping for a while.
Eu a observei dormindo por um instante
I'd be the father of your child.
Eu seria o pai do seu filho.
I'd spend a lifetime with you.
Eu passaria uma vida inteira com você.
I know your fears and you know mine.
Eu conheço os seus medos, e você conhece os meus.
We've had our doubts but now we're fine,
Nós tivemos nossas dúvidas, mas agora estamos bem,
And I love you, I swear that's true.
E eu te amo, juro que é verdade!
I cannot live without you.
Eu não posso viver sem você.




And I still hold your hand in mine.
E eu continuo segurando suas mãos nas minhas.
When I'm asleep.
Quando estou dormindo.
And I will bear my soul in time,
E eu irei conter minha alma a seu tempo.
When I'm kneeling at your feet.
Quando eu estiver ajoelhado aos teus pés.


Goodbye my lover.
Adeus meu amor.
Goodbye my friend.
Adeus minha amiga.
You have been the one.
Você tem diso a única.
You have been the one for me.
Você tem sido a única para mim.




You have been the one for me.
Você tem sido a única pra mim.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
Estou tão vazio, querida, estou tão vazio.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
Estou tão, estou tão, estou tão vazio.


domingo, 20 de dezembro de 2009

Romance




Assisti a esse filme ontem. É excelente! Um casal se conhece e se ama depois de uma temporada encenando "Tristão e Isolda" no teatro. Dentre coisas fenomenais do filme, eis algumas coisas que ainda me lembro:


- Paixões duram cerca de 3 anos. Depois disso elas acabam.

- Os relacionamentos mais lindos são compostos de duas pessoas que são infelizes pois: ou um deles não é correspondido ou, por algum motivo, ambos se amam mas não podem ficar juntos. Tristão e Isolda se amavam, mas Isolda era casada com Marcos, tio de Tristão. Dá pra perceber o drama, né?

- Amor é diferente de casamento. A gente se casa porquê se ama, mas se separa por causa de uma infiltração na cozinha. Casamento, no fim, é para pessoas medianas. Que trocam a ventura pela rotina.

- Apaixonar-se é se encantar por alguém que a gente inventa. Não passa de projeção.

- No amor, convivemos com a dualidade da realidade e da invenção/encenação.




Isso foi só o que eu me lembrei do filme. Cada um de vocês deveria assistir. É perfeito!!
Beijo a todos. Perdão pela ausência desses últimos dias.

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Sou a mulher escondida nas letras de tantas canções...




RESTA Ana Carolina feat. Chiara Civello



Eu já não sei respirar quando estou ao lado seu.
Juro que me falta o ar, a paixão bateu.
Você é aquela mulher escondida nas letras de tantas canções.


Deste lado do rio eu posso ver tudo o que é seu
Delicadeza e mistério que nem você percebeu.
Quero chamar sua atenção com as pausas do meu violão
Resta nada resta


Leio o seu nome nas águas do amor
que correm a deslizar
Passa tudo passa
Se eu não consigo dizer eu só posso escrever cartas com o olhar
Com o olhar


Se io riesco a parlare ora che sei con me
(Se eu arrisco a dizer, agora que estás comigo)


È un nuovo modo di usare dimmi tu che cos'è
(É um novo modo de ser, diga-me tu que coisa é)


Tu che raccogli il mio cuore senza far rumore
(Tu que acolhes o meu coração sem fazer clamor)


Da questo lato del fiume ogni cosa à piu facile
(Deste lado do rio cada coisa é mais fácil)


Le mani scorrono libere su di te
(As mãos escorrem livres sobre ti)


Tu che respire di pause della mia canzone
(Tu que suspendes a respiração pela minha canção)


Resta, resta, resta
(Fica, fica, fica)


Ora che scrivo il tuo nome sull'acqua del fiume
(Agora que escrevo o teu nome sobre a água do rio)


Passa tutto passa
(Passa, tudo passa)


Tu non sei una primavera non sei una sera
(Tu não és uma primavera, não és uma noite)


Perchè apro gli occhi e ti trovo ancora?
(Porque abro os olhos e te encontro ainda?)


Ti trovo ancora?
(Te encontro ainda?)




Não resta nada mais que canção. Nada mais que memórias em preto em branco dentro de caixas papel. Estou me mudando. Repaginando. Te deixando nas caixas do meu passado. Etiquetadas e frias. Vão ficando para trás. Não me resta nada. Abro mão de tudo pelo novo. Seguir em frente sem arriscar errar os mesmos erros e chorar os mesmos desesperos.

terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Tudo pode acontecer...




Se Tudo Pode Acontecer - Arnaldo Antunes

Se tudo pode acontecer
Se pode acontecer qualquer coisa
Um deserto florescer
Uma nuvem cheia não chover

Pode alguém aparecer
E acontecer de ser você
Um cometa vir ao chão
Um relâmpago na escuridão

E a gente caminhando de mão dada de qualquer maneira
Eu quero que esse momento dure a vida inteira
E além da vida ainda de manhã no outro dia
Se for eu e você
Se assim acontecer. . .



Tudo pode acontecer. Até a gente pode acontecer. Florescer, Chover, no Chão, Na escuridão... De mão dadas... Pra vida inteira.


domingo, 6 de dezembro de 2009

Dez Minutos!






10 Minutos - Ana Carolina

Por que você não atende as minhas ligações?
Sei que você tem lá suas razões
Olho milhões de vezes sua foto
Me pergunto em que ponto perdemos o foco

Por quê você não atende se vê que sou eu?
Será que é o teu jeito de dizer adeus?
Rodo mil histórias na minha cabeça
Daqui há 10 minutos talvez enlouqueça
Enlouqueça...

Fora, seu silêncio me devora
Algo diz pra eu ir embora
Não entendo os seus sinais
Mas fica com você
A desculpa pra inventar
Quando resolver ligar
Posso não te querer mais

Olho pra pessoa em que você me transformou
E depois não quis mais, abandonou
Vejo que a vida me prestou esse favor
Me fez sempre pronta pra viver um novo amor
Um novo amor...

Fora, seu silêncio me devora
Algo diz pra eu ir embora
Não entendo seus sinais
Mas fica com você
A desculpa pra inventar
Quando resolver ligar
Posso não te querer mais.



Então se ligue! Pois quando você resolver aparecer... Posso não te querer mais!

terça-feira, 1 de dezembro de 2009

Don't !!



Não queira...

Não queira trocar nossa história por alguém que não te conhece tão bem quanto eu;
Só eu sei o que você gosta, só eu falo o que você precisa escutar.


Não queira trocar nossos anos de convívio por alguns dias de novidade;
Só eu sei te proporcionar as frações de segundo mais longas que você já viu.


Não queira abrir mão de nossos momentos por alguns minutos de conversa ensaiada e clichês;
São eu sei ser imprevisível assim. Só eu sei ser improvável assim.


Não queira me trocar; Sou o único que mexe com seu interior de uma forma que ninguém nunca mexeu.


Não ouse duvidar do quão vital eu sou para sua vida;
Não queira!


Aldrêycka Albuquerque